Perspectiva

Palavras podem ser as mesmas. Sílabas unidas, letras de mãos dadas. O que elas proferem, em parte sim; seu significado puro e simples, sim, manter-se-á; mas aquele colorido adquirido quando salta-se dos lábios de quem as pronuncia nunca será igual. Nunca mesmo!
E é essa a magia do teatro. Por mais que tudo seja igual, sempre irá mudar. De ator a ator, de sílaba a sílaba, de referência a referência, tudo se transforma, se adapta, se transmuta no transmissor daquela mensagem, o qual, certamente, carrega muito mais ela do que o próprio autor.